FM / LC_MESSAGES

/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES

Name	Size	Mode	Actions
aspell.mo	30755	0644	edit dl rm
atk10.mo	8253	0644	edit dl rm
bash.mo	9312	0644	edit dl rm
bfd.mo	69102	0644	edit dl rm
binutils.mo	20329	0644	edit dl rm
bison.mo	6634	0644	edit dl rm
coreutils.mo	47529	0644	edit dl rm
cpio.mo	3924	0644	edit dl rm
diffutils.mo	6531	0644	edit dl rm
dpkg.mo	75169	0644	edit dl rm
findutils.mo	8737	0644	edit dl rm
flex.mo	14577	0644	edit dl rm
gdk-pixbuf.mo	22191	0644	edit dl rm
gettext-runtime.mo	6539	0644	edit dl rm
gettext-tools.mo	66694	0644	edit dl rm
glib20.mo	51726	0644	edit dl rm
gnupg2.mo	84534	0644	edit dl rm
gprof.mo	9962	0644	edit dl rm
grep.mo	1584	0644	edit dl rm
gtk20.mo	58314	0644	edit dl rm
initscripts.mo	7151	0644	edit dl rm
kbd.mo	18630	0644	edit dl rm
libgpg-error.mo	14444	0644	edit dl rm
libidn.mo	747	0644	edit dl rm
libidn2.mo	702	0644	edit dl rm
libsecret.mo	1637	0644	edit dl rm
libuser.mo	6751	0644	edit dl rm
Linux-PAM.mo	565	0644	edit dl rm
man-db-gnulib.mo	1767	0644	edit dl rm
man-db.mo	8118	0644	edit dl rm
nano.mo	53202	0644	edit dl rm
NetworkManager.mo	111123	0644	edit dl rm
newt.mo	576	0644	edit dl rm
opcodes.mo	16050	0644	edit dl rm
p11-kit.mo	563	0644	edit dl rm
parted.mo	11402	0644	edit dl rm
passwd.mo	6022	0644	edit dl rm
policycoreutils.mo	780	0644	edit dl rm
popt.mo	1053	0644	edit dl rm
psmisc.mo	1889	0644	edit dl rm
rhn-client-tools.mo	1936	0644	edit dl rm
sed.mo	7820	0644	edit dl rm
shadow.mo	19288	0644	edit dl rm
sudo.mo	21039	0644	edit dl rm
sudoers.mo	64155	0644	edit dl rm
sysstat.mo	4896	0644	edit dl rm
systemd.mo	17722	0644	edit dl rm
tar.mo	22883	0644	edit dl rm
usermode.mo	10689	0644	edit dl rm
wget.mo	8713	0644	edit dl rm
xkeyboard-config.mo	40398	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/wget.mo (8713B)

��gT��:�;�%( N Z n { � � &� $� 3 O 'i (� � � � &#7[ lv�'��-�<Wt��"�� + F ^ *k %� � 6� !/Q2^��'�%478l� ��*�� #5Kajw+�"�)� ,+8/d�"�$�� /%6U!��*�3*It�� ;�7�"�+ =H!b�*�%�"�()H4r��+�0&?fw��'��4]H#�$�%�%;Xm��'�-�$3C%w ��6� ,B` o�A�B�-:I)V��" 90(j4� ��7�3(\0v&�"��( @- n � #� D� B!#[! ! �! �! �!�!�!�!�!�!�!LEG$TH# V)a=5[1BYdR M9U+_Z]<6OS& c\8('Jgf,.4W%@N>;Q:"X DK!/?73^`I0F*P2bCeA- The file is already fully retrieved; nothing to do. Originally written by Hrvoje Niksic . REST failed, starting from scratch. (%s bytes) (unauthoritative) [following]%d redirections exceeded. %s (%s) - Data connection: %s; %s ERROR %d: %s. %s request sent, awaiting response... %s: %s, closing control connection. %s: %s:%d: unknown token "%s" %s: %s; disabling logging. %s: Cannot read %s (%s). %s: Cannot resolve incomplete link %s. %s: Couldn't find usable socket driver. %s: Error in %s at line %d. %s: cannot stat %s: %s %s: corrupt time-stamp. %s: illegal option -- `-n%c' %s: missing URL %s: unknown/unsupported file type. (no description)(try:%2d)==> CWD not needed. ==> CWD not required. Already have correct symlink %s -> %s Bad port numberBind error (%s). Can't be verbose and quiet at the same time. Can't timestamp and not clobber old files at the same time. Cannot back up %s as %s: %s Cannot convert links in %s: %s Cannot initiate PASV transfer. Cannot parse PASV response. Continuing in background, pid %d. Continuing in background. Control connection closed. Creating symlink %s -> %s Data transfer aborted. Directory ERROR: Redirection (%d) without location. Error in proxy URL %s: Must be HTTP. Error in server greeting. Error in server response, closing control connection. Error parsing proxy URL %s: %s. Failed writing HTTP request: %s. File GNU Wget %s, a non-interactive network retriever. Giving up. IPv6 addresses not supportedIndex of /%s on %s:%dInvalid IPv6 numeric addressInvalid PORT. Invalid name of the symlink, skipping. Invalid user nameLast-modified header invalid -- time-stamp ignored. Last-modified header missing -- time-stamps turned off. Length: Length: %sLink Loading robots.txt; please ignore errors. Location: %s%s Logged in! Logging in as %s ... Login incorrect. Malformed status lineNo URLs found in %s. No errorNot sure Read error (%s) in headers. Recursion depth %d exceeded max. depth %d. Remote file is newer, retrieving. Removing %s since it should be rejected. Removing %s. Resolving %s... Retrying. Server error, can't determine system type. Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d. The server refuses login. Try `%s --help' for more options. Unable to establish SSL connection. Unknown authentication scheme. Unknown errorUnknown type `%c', closing control connection. Unsupported listing type, trying Unix listing parser. Unterminated IPv6 numeric addressUsage: %s NETRC [HOSTNAME] Usage: %s [OPTION]... [URL]... Warning: wildcards not supported in HTTP. Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d). Write failed, closing control connection. connected. done. done. done. failed: %s. failed: timed out. ignorednothing to do. time unknown unspecifiedProject-Id-Version: wget 1.9.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org PO-Revision-Date: 2003-11-01 18:02+0200 Last-Translator: Eugen Hoanca Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Fi�ierul este deja complet; nu mai e nimic de f�cut. Original scris de Hrvoje Niksic . REST e�uat, start de la �nceput. (%s octe�i) (neobligatoriu) [urmeaz�]%d redirect�ri dep�ite. %s (%s) - Conexiune de date: %s; EROARE %s %d: %s. Cerere %s trimis�, se a�teapt� r�spuns... %s: %s, �nchid controlul conexiunii. %s: %s:%d: simbol necunoscut "%s" %s: %s; logging dezactivat. %s: Nu s-a putut citi %s (%s). %s: Nu s-a rezolvat linkul incomplet %s. %s: Nu am putut g�si un driver de socket folosibil. %s: Eroare �n %s la linia %d. %s: n-am putut stabili %s: %s %s: identificator-timp(time-stamp) corupt. %s: op�iune ilegal� -- `-n%c' %s: URL lips� %s: tip fi�ier necunoscut/nesuportat. (f�r� descriere)(�ncercare:%2d)==> CWD nenecesar. ==> CWD nu este necesar. Deja exist� symlinkul corect %s -> %s Num�r de port invalidEroare de leg�tur�(bind) (%s). Nu pot fi �i detaliat �i silen�ios �n acela�i timp. Nu pot �i identifica pentru timp (timestamp) �i l�sa fi�ierele nesec�ionate �n acela�i timp. Nu pot face backup la %s ca %s: %s Nu pot converti linkurile �n %s: %s Nu s-a putut ini�ia transferul PASV. Nu s-a putut analiza r�spunsul PASV. Continui �n fundal, pid %d. Continui �n fundal. Controlul conexiunii �nchis. Creare symlink %s -> %s Transfer de date �ntrerupt. Director EROARE: Redirectare (%d) f�r� loca�ie. Eroare �n URL proxy %s: Trebuie s� fie HTTP. Eroare �n salutul serverului. Eroare �n r�spunsul serverului, �nchid conexiunea. Eroare �n analiza URL proxy: %s: %s. Scriere cerere HTTP e�uat�: %s. Fi�ier GNU Wget %s, un manager de desc�rcare non-interactiv. Renun�. Adresele IPv6 nu sunt suportateIndex al /%s pe %s:%dAdres� numeric� IPv6 invalid�PORT invalid. Nume symlink invalid, se omite. Nume utilizator invalidHeaderul Last-modified invalid -- identificator de timp ignorat. Lipse�te headerul Last-modified -- identificatori de timp opri�i. Dimensiune: Dimensiune: %sLink Se �ncarc� robots.txt; ignora�i erorile. Loca�ie: %s%s Admis! Login ca %s ... Login incorect. Linie de stare malformat�Nici un URL g�sit �n %s. Eroare necunoscut�Nesigur Eroare de citire (%s) �n headere. Ad�ncimea de recuren�� %d a depa�it max. de ad�ncime %d. Fi�ierul remote este mai nou, se aduce. �tergere %s pentru c� oricum ar fi trebuit refuzat. �terg %s. Rezolvare %s... Re�ncerc. Eroare server, nu se poate determina tipul sistemului. Eroare de sintax� �n Set-Cookie: %s la pozi�ia %d. Serverul refuz� loginul. �ncerca�i `%s --help' pentru mai multe op�iuni. Nu s-a putut stabili o conexiune SSL. Schem� autentificare necunoscut�. Eroare necunoscut�Tip `%c' necunoscut, conexiune �nchis�. Tip de listare nesuportat, se �ncearc� trecere la listare Unix. Adres� numeric� IPv6 neterminat�Folosire: %s NETRC [NUME_HOST] Folosire: %s [OP�IUNE]... [URL]... Avertisment: selec�iile globale(wildcards) nu sunt permise �n HTTP. Nu vor fi aduse directoare pentru ad�ncime setat� la %d (max %d). Scriere e�uat�, �nchid conexiunea. conectat. terminat. finalizat.terminat.e�uare: %s. e�uare: .expirat(�) ignoratnimic de f�cut. durat� necunoscut� nespecificat(�)